《天鹅与影子》诗歌翻译
以下是“天鹅与影子”诗歌的原文及翻译:
原文:
这喧嚣的世界里有时
孤独的角落总能发现爆发
此刻我像千年前的蜘蛛
要躺住了渴望
一刻斑驳的荣光
夜鸟的沉默
影子的寂寥使我大声唱
这纤细的小歌
因只是夜的天鹅而变蔚蓝
翻译:
在这嘈杂的世界中,时常
孤独的角落总会引爆
此时此刻,我如同千年前的蜘蛛
陶醉在梦想中
一瞬间的斑驳光芒
夜鸟的静默
影子的凄凉促使我高歌
这细腻的小曲
仅因为是夜晚的天鹅而变得湛蓝
希望这翻译能传达出原诗的意境和情感。
免责声明:本网站部分内容由用户自行上传,若侵犯了您的权益,请联系我们处理,谢谢!联系QQ:2760375052